Dravidian
Kolami, Northwestern, India
Kolami Ko: Spirit of the Hills
0K
Speakers
kfb
Language Overview
Northwestern Kolami, a Dravidian language spoken by around 50,000 in Maharashtra, India.
Market Insights
Content is primarily oral, with some media in Marathi popular among youth.
Cultural Context
Respectful language for elders, with formal registers in social settings.
Writing System and Typography
Devanagari script, left-to-right. Orthographic standards align with Marathi.
Phonetics and Phonology
Distinct retroflex sounds and vowel harmony, challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Typically Subject-Object-Verb (SOV); tense inferred by context.
Media and Text Layout
Translations expand by around 10-15% for cultural terms.
Localization Challenges
Subtitles require simplification for clarity.
Technical Considerations
Strong encoding support due to Devanagari script use.
Other information
Reflects resilience and strong ties to tradition.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in India
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything