Austronesian
Blaan, Sarangani, Philippines
Blaan Buway: Voice of the Mountains
0K
Speakers
bps
Language Overview
Sarangani Blaan, a language spoken in the Philippines, specifically in the Sarangani region, by about 15,000 people. Part of the Philippine language family.
Market Insights
Oral storytelling is prominent, with local radio stations featuring some content. Younger audiences engage in Filipino or English media.
Cultural Context
Social hierarchy influences formality in language, especially with elders. Dialects are present but mutually intelligible.
Writing System and Typography
Uses Latin script, left-to-right direction. Diacritics are used minimally.
Phonetics and Phonology
Glottal stops and specific vowel sounds can be challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Typically Verb-Subject-Object (VSO) order, with tense largely context-based.
Media and Text Layout
Translations expand by around 10-15% to capture contextual meanings.
Localization Challenges
Subtitling and dubbing require simplified language due to tone and phrasing.
Technical Considerations
Limited digital support for tonal nuances and specific vowel sounds.
Other information
Proverbs emphasize respect for nature and community.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Philippines
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything