Contact us:
+1 (512) 593-5007
Pangasinan

Pangasinan

Austronesian

Pangasinan, Philippines

Ispeakar na Pangasinan – The Heart’s Language

Get a quote

0M

Speakers
AUTO TRANSCRIPTION
– Speech-to-Text or ASR
NEURAL VOICES
– Text-to-Speech Simple
CLONED VOICES
Ultra-Realistic, Expressive and Cloned Voices
HUMAN VOICES
Top-Tier Human Voice Talents Available
pag

Language Overview

Official Name: Pangasinan; Language Family: Austronesian. Historical Background: Originated from the Pangasinan region in the Philippines. Predominantly Spoken: Philippines, especially in the Pangasinan province. Native Speakers: Approximately 1.2 million. Other Countries: Spoken by immigrant communities in the United States and Canada.
Market Insights
Current Trends: Local TV shows, radio, and social media platforms like Facebook are popular. Media Formats: Predominantly digital and radio. Audience Preferences: A blend of traditional and modern content, with a preference for local news and entertainment.
Cultural Context
Cultural Nuances: Respectful language towards elders. Taboos: Direct confrontation is often avoided. Formality: Varies based on social context. Regional Variations: Slight differences in vocabulary and pronunciation across regions.
Writing System and Typography
Script: Latin alphabet with unique diacritics. Typography: Standard Latin fonts with support for diacritics. Text Direction: Left to right (LTR).
Phonetics and Phonology
Phonetics: Characterized by a simple vowel system and stress-based accentuation. Challenges: Vowel length and stress can alter meaning.
Grammatical Structure
Sentence Structure: Verb-Subject-Object (VSO). Tense, Aspect, Mood: Limited tense system, focus on aspect. Syntactical Features: Verb inflections indicate focus and aspect.
Media and Text Layout
Text Expansion: Approximately 10-15% expansion compared to English. Subtitle Syncing: Moderate challenge due to expansion. Recommended Character Count: 35-40 per line. Voice-over/Dubbing: Rhythmic challenges due to sentence structure.
Localization Challenges
Pitfalls: Overlooking regional variations. Culturally Adapted Content: Local holidays and traditions are often incorporated. Case Studies: Success in localizing educational materials.
Technical Considerations
Encoding: Unicode with Latin script. Compatibility: Broadly compatible with major software. Special Requirements: None significant.
Other information
Interesting Point: Pangasinan folklore is rich in myths and legends, often used in local storytelling.
Our Human Voices
    00:00

    https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A

    Additional Language Information
    Ethnologue
    Additional Country Information
    Ethnologue
    External Language Documentation
    Open Language Archives