Austronesian
Kagayanen, Philippines
Kagayanen Kat: Song of the Sea
0K
Speakers
cgc
Language Overview
Kagayanen, a language spoken in the Philippines by around 20,000 people, part of the Greater Central Philippine languages.
Market Insights
Content is shared through radio and oral storytelling. Younger speakers often engage with Filipino media.
Cultural Context
Respectful language for elders; informal and formal tones vary by age.
Writing System and Typography
Uses Latin script, left-to-right. Follows Filipino orthographic norms.
Phonetics and Phonology
Distinct vowel sounds and glottal stops, challenging for non-native speakers.
Grammatical Structure
Typically Verb-Subject-Object (VSO); tense implied by context.
Media and Text Layout
Translations expand 5-10% for cultural specificity.
Localization Challenges
Subtitles require brevity due to complex phrasing.
Technical Considerations
Encoding is well-supported due to Filipino script compatibility.
Other information
Proverbs highlight island life and community.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Philippines
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything