Austronesian
Lole, Indonesia
The Language of the Island’s Heart
0K
Speakers
llg
Language Overview
Lole, spoken by approximately 6,000 people on the island of Lembata, Indonesia, is part of the Central Malayo-Polynesian family. It holds cultural significance within the Lole-speaking community.
Market Insights
Radio and traditional storytelling remain common, while mobile content is increasingly popular among younger generations.
Cultural Context
Lole language is used respectfully, especially when addressing elders. Minor dialectal differences exist within the island.
Writing System and Typography
Uses Latin script with phonetic adaptations; clear, accessible fonts are preferred for readability.
Phonetics and Phonology
Includes nasalized consonants and unique vowel sounds that may be difficult for non-native speakers.
Grammatical Structure
Typically follows SVO structure, with flexible placement for emphasis.
Media and Text Layout
Text expands by around 10%, which affects subtitle formatting.
Localization Challenges
Maintaining respectful terms and cultural references in translation is challenging.
Technical Considerations
Ensuring compatibility with mobile-friendly fonts is crucial for accessibility.
Other information
Traditional Lole stories and songs play a vital role in preserving culture.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Indonesia
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything