Niger-Congo
Lelemi, Ghana
The Language of Tradition
0K
Speakers
lef
Language Overview
Lelemi, spoken by around 250,000 people in eastern Ghana, is part of the Ghana-Togo Mountain languages within the Niger-Congo family. It is significant to the local culture and daily life.
Market Insights
Radio and mobile digital content are popular among younger Lelemi speakers, with an emphasis on community news.
Cultural Context
Lelemi emphasizes respect in language, particularly when addressing elders. Minimal dialectal variation exists.
Writing System and Typography
Uses the Latin script with phonetic adaptations; clear fonts enhance readability.
Phonetics and Phonology
Features aspirated consonants and nasal vowels, challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Primarily follows an SVO structure, with additional markers for tense and mood.
Media and Text Layout
Text expands by about 5% in translation, affecting subtitle timing slightly.
Localization Challenges
Translating respectful language forms accurately is challenging.
Technical Considerations
Ensuring readability on mobile devices is important for accessibility.
Other information
Lelemi oral traditions include proverbs and fables reflecting cultural values.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
