Nilo-Saharan
Jur Modo, Sudan
Jur Modo Ju: Songs of the Riverlands
0K
Speakers
bex
Language Overview
Jur Modo, a Western Nilotic language spoken by about 20,000 people in South Sudan. Belongs to the Nilotic language family.
Market Insights
Content is shared mainly through oral stories and local radio. Growing interest in preservation has led to some translations.
Cultural Context
Respectful tones used toward elders and authority. Language varies slightly by village; dialects are mostly mutually intelligible.
Writing System and Typography
Latin script is used, left-to-right. Orthography is developing, with special symbols for Jur Modo sounds.
Phonetics and Phonology
Complex tonal system with guttural sounds. Consonants can be challenging for non-natives, as nasal sounds are frequent.
Grammatical Structure
Verb-Subject-Object (VSO) order. Limited inflection; context-based tense and aspect.
Media and Text Layout
Translation expands about 10-15%, especially for culture-specific terms.
Localization Challenges
Subtitle accuracy is challenging due to tone; short character lines are recommended.
Technical Considerations
Limited encoding support; complex nasal sounds pose digital representation issues.
Other information
Jur Modo has rich oral poetry, reflecting local traditions.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
