Austronesian
Batak Karo, Indonesia
Karo Jadi: Spirit of the Highlands
0K
Speakers
btx
Language Overview
Batak Karo, spoken by the Karo people in North Sumatra, Indonesia, from the Austronesian language family with approximately 600,000 speakers.
Market Insights
Content includes local media in Karo and Indonesian, especially on community radio. Digital media is popular among younger generations.
Cultural Context
Karo language shows respect to elders, with hierarchical terms. Dialects vary across Karo communities but are generally understood.
Writing System and Typography
Uses Latin script, left-to-right. Orthography developed under Indonesian influence.
Phonetics and Phonology
Distinct aspirated sounds, nasalized vowels, and glottal stops.
Grammatical Structure
Generally Subject-Verb-Object (SVO), tense indicated by auxiliary words.
Media and Text Layout
Translation expands about 5-10% for cultural expressions.
Localization Challenges
Subtitle limits may require simplified expressions, especially with honorifics.
Technical Considerations
Text rendering is supported due to compatibility with Indonesian standards.
Other information
Expressions highlight local customs and kinship.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Indonesia
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything