Contact us:
+1 (512) 593-5007
Estonian, Estonia

Estonian, Estonia

Estonian, Estonia

Igavese Taeva Keel – The Language of the Eternal Sky

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents

Language Overview

Official Name: Estonian; Alternate Names: Eesti. Family: Uralic, Finno-Ugric. Historical Background: Developed from Proto-Finnic language, influenced by German, Russian, and Swedish. Predominantly Spoken in: Estonia. Native Speakers: About 1.1 million. Also spoken in: Russia, Finland.
Market Insights
Current Trends: High digital media consumption, with a preference for local content. Popular Media: Online platforms, newspapers. Audience: Youth-oriented, tech-savvy demographic.
Cultural Context
Cultural Nuances: Direct communication, respect for personal space. Formality: Moderately formal with clear distinctions in social contexts. Dialects: Varying mainly in pronunciation and vocabulary.
Writing System and Typography
Script: Latin alphabet with special characters like õ, ä, ö, ü. Typography: Sans-serif fonts are common. Text Direction: Left-to-right (LTR).
Phonetics and Phonology
Phonetics: 9 vowels with length distinctions. Unique Features: Three degrees of phonemic length. Pronunciation Challenges: Vowel harmony and length.
Grammatical Structure
Sentence Structure: SVO. Tense/Aspect/Mood: No future tense, uses modal verbs. Syntactical Features: No articles, no gender inflection.
Media and Text Layout
Text Expansion: 10-15% longer than English. Subtitles: 37 characters per line recommended. Voice-over: Synchronizing long vowels can be challenging.
Localization Challenges
Translation Pitfalls: Maintaining original tone due to lack of articles and gender. Adapted Content: Careful with humor and idioms. Case Studies: Challenges in translating tech content due to specific terminology.
Technical Considerations
Encoding: UTF-8. Compatibility: Generally good with major software. Special Requirements: Support for diacritics in web applications.
Other information
Interesting Fact: Estonian has over 14 different noun cases.
Our Human Voices
  • STWEF01Nele
  • STWEM01Allan
  • STWEM02Urmas

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Estonia

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages