Maipurean
Ashéninka, Ucayali-Yurúa, Peru
Ashéninka Asu: Voices of the Jungle
0K
Speakers
cpb
Language Overview
Ucayali-Yurúa Ashéninka, spoken by around 1,500 in Peru, part of the Arawakan family.
Market Insights
Content is mostly oral, with some local gatherings. Spanish media is popular among younger speakers.
Cultural Context
Language shows respect for elders, with formal language in rituals.
Writing System and Typography
Latin script, left-to-right. Limited orthography.
Phonetics and Phonology
Distinct tonal qualities and nasalized sounds, challenging for outsiders.
Grammatical Structure
Typically Subject-Object-Verb (SOV), tense implied by context.
Media and Text Layout
Translation expands 15-20% to capture cultural meaning.
Localization Challenges
Subtitle length is limited by tonal complexity.
Technical Considerations
Encoding support for specific phonetic sounds is minimal.
Other information
Reflects connection to nature and communal life.
Our Human Voices
https://flowficiency.com/demo/voice-player/en_US?lang=#N/A
Read about other languages in Peru
Combine seamlessly fitting layouts, customize everything