Contact us:
+1 (512) 593-5007
Arabic, Saudi Arabia

Arabic, Saudi Arabia


Arabic, Saudi Arabia

Lughat Al Ezz – Language of Prestige

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents

Language Overview

Arabic (Saudi Arabian dialect) is a Central Semitic language, stemming from the Afro-Asiatic family. Its roots trace back to the 1st to 4th centuries CE. Predominantly spoken in Saudi Arabia, it has approximately 34 million native speakers. Arabic is also spoken in countries across the Middle East and North Africa.
Market Insights
In Saudi Arabia, there’s a growing trend of digital content consumption, especially in social media and streaming platforms. Arabic audiences prefer locally relevant content with strong cultural ties. There’s also a significant youth demographic that influences media trends.
Cultural Context
Saudi Arabian culture emphasizes respect and conservatism, reflected in its language use. Arabic has formal and informal registers, with formal being used in official and religious contexts. Awareness of cultural taboos, such as avoiding sensitive political or religious topics, is crucial.
Writing System and Typography
Arabic script is written right-to-left (RTL) and includes 28 letters with various diacritics. Fonts often require specific support for calligraphic styles and ligatures. The script’s cursive nature demands careful typography consideration.
Phonetics and Phonology
Arabic phonology is characterized by guttural sounds and emphatic consonants, unique to non-native speakers. The language has three vowel sounds, often lengthened for emphasis, which can be a challenge for learners.
Grammatical Structure
Arabic sentence structure typically follows a VSO (Verb-Subject-Object) pattern. The language features a complex system of tense, mood, and aspect, with extensive gender and number inflections. Its syntax differs significantly from English.
Media and Text Layout
Arabic translation tends to expand text by about 25-30%. Subtitle syncing faces challenges due to the cursive script and RTL direction. A recommended character count per line is around 40 for readability.
Localization Challenges
Common pitfalls include overlooking cultural nuances in translation. There have been instances where translations fail to capture the conservative and respectful tone required in Arabic content.
Technical Considerations
Arabic requires Unicode encoding for proper display. Compatibility with software and platforms that support RTL text and cursive scripts is essential. Web and mobile applications must consider the RTL layout.
Other information
Arabic poetry and storytelling have a rich tradition, greatly influencing its use in modern media and marketing.
Our Human Voices
  • ARSAM01Ahmed
  • ARSAM02Hamsa
  • ARSAF01Sanya
  • ARSAM03Ferra

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Saudi Arabia

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages