Contact us:
+1 (512) 593-5007



Swati, Eswatini (Swaziland)

Livi Levutsa – The Rhythmic Heartbeat

Get a quote




Human Voice Talents

Language Overview

Swati, also known as Swazi, is a Bantu language spoken primarily in Eswatini and South Africa. It has about 2.5 million speakers and is one of the official languages of Eswatini. Swati is closely related to Zulu and Xhosa.
Market Insights
Content consumption in Swati-speaking regions leans towards traditional media like radio and TV, with a growing interest in digital platforms, especially among younger audiences. Local and regional news, music, and entertainment are popular.
Cultural Context
Swati culture values respect, especially towards elders, and this is reflected in language usage. Swati has various dialects, with slight variations in pronunciation and vocabulary between regions.
Writing System and Typography
Swati uses a Latin alphabet and is written left to right. The language includes clicks and other unique sounds, which are represented by special characters like ‘c’, ‘q’, and ‘x’.
Phonetics and Phonology
Swati’s phonology is notable for its use of clicks, a feature it shares with Zulu and Xhosa. The tonal aspect of the language can pose pronunciation challenges for non-native speakers.
Grammatical Structure
The sentence structure in Swati typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) pattern. It features noun classes and a complex system of verb conjugation.
Media and Text Layout
Translation into Swati tends to be concise, often resulting in text contraction compared to English. The recommended character count per line for subtitles is about 35.
Localization Challenges
Translating idiomatic expressions and cultural references accurately can be challenging in Swati. It’s important to maintain the cultural essence in localized content.
Technical Considerations
Ensuring compatibility with major software and platforms is crucial for Swati content, especially for accurate representation of its unique phonetic characters.
Other information
Swati culture is rich in traditional dances and ceremonies, like the Umhlanga or Reed Dance, which are significant cultural events.
Our Human Voices
  • SISF01Nana
  • SISF02Reka
  • SISWF03Nikki

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Eswatini (Swaziland)

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages