Contact us:
+1 (512) 593-5007
Spanish, Spain

Spanish, Spain


Spanish, Spain

La Voz de la Historia – The Voice of History

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents

Language Overview

Spanish, a Romance language, is the official language of Spain. It has over 460 million native speakers worldwide. Besides Spain, it’s widely spoken in the Americas and parts of Africa.
Market Insights
In Spain, digital content consumption is diverse, with a strong inclination towards social media, streaming services, and online news platforms. Younger demographics are particularly engaged with digital media.
Cultural Context
Spanish culture values directness in communication, but with politeness and formality in certain contexts. Spain also has distinct regional dialects, like Catalan and Galician.
Writing System and Typography
Spanish uses the Latin script with additional characters like ñ and accented vowels. Text flows left to right. Standard fonts usually support Spanish characters.
Phonetics and Phonology
Spanish phonology is relatively straightforward for English speakers, but the rolled ‘r’ and certain vowel sounds can be challenging.
Grammatical Structure
Spanish typically follows an SVO structure, like English. It features complex verb conjugations and gender inflections. Tense, aspect, and mood are richly expressed.
Media and Text Layout
Text contraction in translation from English is common, around 15-20%. Subtitle syncing can be challenging due to faster speech tempo. Recommended subtitle line length is around 35 characters.
Localization Challenges
Cultural nuances, especially humor and idiomatic expressions, can be challenging to translate. Regional variations may require different translations for the same Spanish content.
Technical Considerations
Encoding is generally straightforward, but attention is needed for special characters. Compatibility with major software is usually not an issue.
Other information
Spanish is known for its rich literary tradition, including the famous “Don Quixote” by Miguel de Cervantes.
Our Human Voices
  • SPEUM30Richie
  • SPEUM31Raul
  • SPEUM32Pascal
  • SPEUF18Salome
  • SPEUF19Omaira
  • SPNEF15Nuria1
  • SPEUM21Antonio
  • SPEUM22Adrian1
  • SPEUF01Ester1
  • SPEUF02Yola
  • SPEUF04Maite1
  • SPEUF07Ana1
  • SPEUM07Alberto1
  • SPEUM09Ignacio1
  • SPEUM10Ramon1
  • SPEUF05Marta1
  • SPEUF03Carmen1
  • SPEUM13Luis
  • SPEUM14Santi
  • SPEUM15Louis
  • SPEUM17Raf
  • SPEUF08Larene
  • SPEUM25Dino
  • SPEUM19Angel
  • SPEUM20Dario
  • SPEUM26Jofri
  • SPEUM28Erex
  • SPEUM27Avrel
  • SPEUM29Julio
  • SPEUM18Juan
  • SPEUF16Alina
  • SPEUM01Dani
  • SPEUM29Kris
  • SPEUF07MariaEl
  • SPEUM08Carlos1

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives