Contact us:
+1 (512) 593-5007
Sotho, Southern

Sotho, Southern


Sotho, Southern, Lesotho

Lentswe la Setso – The Voice of Tradition

Get a quote




Human Voice Talents

Language Overview

Southern Sotho, or Sesotho, is part of the Bantu language family. It’s spoken in Lesotho, South Africa, and Zimbabwe by about 5.6 million people. Sesotho is one of South Africa’s official languages and has a significant cultural presence in the region.
Market Insights
Media consumption in Sesotho-speaking areas includes a mix of traditional and digital formats. Radio is prevalent, and there’s a growing interest in online content, especially among younger demographics.
Cultural Context
Respect for elders and social hierarchy is evident in Sesotho’s use of formal and informal language. Cultural taboos influence how certain topics are discussed. Dialectal differences exist between regions.
Writing System and Typography
Sesotho uses the Latin script with additional diacritics. Text flows left to right. Typography must ensure clear visibility of diacritics.
Phonetics and Phonology
Sesotho is tonal and has a complex system of vowel sounds, which can be challenging for non-native speakers to master.
Grammatical Structure
Sesotho generally follows a subject-verb-object (SVO) structure. It includes intricate systems of noun classes and verb conjugations, differing notably from English in these aspects.
Media and Text Layout
Translations from English to Sesotho tend to expand by about 10-15%. Subtitles should be limited to 35 characters per line for clarity. Voice-over work requires careful attention to tonal patterns.
Localization Challenges
Translating humor and idioms can be difficult. Cultural adaptation is key in ensuring that translated content is respectful and relevant.
Technical Considerations
Sesotho is well-supported in Unicode encoding. Compatibility with major platforms is typically good, but special characters may require additional attention.
Other information
Sesotho is known for its rich oral traditions, particularly in storytelling and music.
Our Human Voices
  • SOTHOF01Pali
  • SOTHOF02Kia
  • SOTHOF03Elle
  • SOTHOF04She

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives

Read about other languages in Lesotho

Combine seamlessly fitting layouts, customize everything

Explore other languages