Contact us:
+1 (512) 593-5007



Sindhi, Pakistan

“Boli Ji Mehran – The Language of the Indus”

Get a quote



Language Overview

Sindhi. Family: Indo-Aryan, Indo-European. Spoken mainly in Sindh, Pakistan, and by Sindhi diaspora. About 25 million speakers.
Market Insights
Digital media consumption growing. Traditional media like TV and radio are popular. Younger audience inclined towards online content.
Cultural Context
Formality varies by context. Strong literary and cultural heritage. Rich in poetry and music.
Writing System and Typography
Arabic script with unique Sindhi characters. RTL flow. Specific font requirements for Sindhi characters.
Phonetics and Phonology
Complex phonetic system with implosive and retroflex sounds. Challenging for non-native speakers.
Grammatical Structure
Subject-Object-Verb (SOV). Complex verb conjugations. Rich in poetic and literary expressions.
Media and Text Layout
Text often expands by 15-25% from English. Around 30-35 characters per line ideal for subtitles.
Localization Challenges
Adapting cultural references and poetic content. Balancing modern and traditional expressions.
Technical Considerations
Requires specific encoding for Arabic script with Sindhi extensions. Good compatibility with regional platforms.
Other information
Sindhi Sufi music and poetry are renowned for their depth and beauty.
Our Human Voices

    Additional Language Information
    Additional Country Information
    External Language Documentation
    Open Language Archives