Contact us:
+1 (512) 593-5007



Mandinka, Senegal

Kangbeng Kafo – The People’s Voice

Get a quote




Human Voice Talents

Language Overview

Mandinka, part of the Mande language family, is spoken in several West African countries, including Gambia, Senegal, and Guinea-Bissau. It has about 1.3 million speakers. Mandinka is traditionally an oral language, but written forms are increasingly used.
Market Insights
Media consumption in Mandinka-speaking regions is diverse, with a mix of radio, television, and, increasingly, digital platforms. Content often includes local news, storytelling, and music.
Cultural Context
In Mandinka culture, indirect communication and respect for elders are important. Social hierarchy is reflected in language use. Understanding these nuances is key for effective communication.
Writing System and Typography
Mandinka uses the Latin alphabet, with some additional characters for specific sounds. Text flows left to right. Fonts should accommodate these characters for clarity.
Phonetics and Phonology
Mandinka’s phonology includes nasalized vowels and a variety of consonants, which can be challenging for non-native speakers. Tonal variations are significant.
Grammatical Structure
The language typically follows the SVO structure. Mandinka has noun classes and uses suffixes to indicate tense and aspect in verbs.
Media and Text Layout
Translation into Mandinka often results in text expansion, approximately 10-15%. Careful attention is needed for subtitle syncing, with a recommended 35-40 characters per line.
Localization Challenges
Translating content into Mandinka requires understanding of cultural context and idiomatic expressions. Direct translations often fail to convey the intended meaning.
Technical Considerations
Proper encoding for Mandinka characters is crucial. Compatibility with digital platforms is essential for the growing online presence of the language.
Other information
Mandinka has a rich tradition of oral storytelling and music, which are central to its cultural expression.
Our Human Voices
  • MANDM01Babu
  • MANDF01Sally

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives