Contact us:
+1 (512) 593-5007



Lango, Uganda

Lango: “The Rhythm of the Land, The Voice of the People”

Get a quote



Language Overview

Lango, a Nilotic language, is spoken predominantly in Uganda by about 1.5 million people. It’s part of the larger Luo group of languages and shares speakers with neighboring countries like South Sudan.
Market Insights
In Lango-speaking areas, there’s a strong preference for radio and oral storytelling, with increasing interest in online platforms. Content related to local news, music, and cultural programs is highly popular.
Cultural Context
The Lango language is rich in proverbs and idiomatic expressions, reflecting the community’s values and beliefs. It has formal and informal registers, and understanding social hierarchies is essential for effective communication.
Writing System and Typography
Lango uses a Latin-based script with additional characters for unique sounds. The script flows left to right, with considerations for specific vowel and consonant combinations in typography.
Phonetics and Phonology
Lango’s phonology is characterized by tonal variation and distinct consonant sounds, which can be challenging for non-native speakers to pronounce accurately.
Grammatical Structure
Lango features a Subject-Verb-Object (SVO) sentence structure, similar to English. However, it has a complex system of noun classes and verb conjugations, differing significantly from English in these aspects.
Media and Text Layout
Translation into Lango often results in text expansion, approximately 15-20% longer than English. Challenges in subtitle syncing arise due to the tonal and rhythmic nature of the language.
Localization Challenges
Translating multimedia content into Lango requires sensitivity to cultural nuances and traditional values. The language’s oral tradition presents unique challenges in preserving the original message and tone.
Technical Considerations
Lango requires specific support for its tonal marks and unique characters. Compatibility with major software and mobile applications is generally adequate.
Other information
Lango culture is rich in oral traditions, with storytelling and music playing a central role in community life and cultural preservation.
Our Human Voices

    Additional Language Information
    Additional Country Information
    External Language Documentation
    Open Language Archives