Contact us:
+1 (512) 593-5007
Chinese, Wu, Simplified

Chinese, Wu, Simplified


Chinese, Wu, Simplified, People's Republic of China

Hǎi Shàng Zhī Shēng – The Voice of the Sea City

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents

Language Overview

Wu Chinese, often referred to as Shanghainese, is a major Chinese language variety. It’s primarily spoken in the Shanghai region and in parts of the Jiangsu and Zhejiang provinces. Wu Chinese is part of the Sino-Tibetan language family and has over 80 million speakers. It uses Simplified Chinese script.
Market Insights
In regions where Wu Chinese is spoken, there’s a high consumption of digital media, especially on platforms like WeChat and Weibo. TV dramas and variety shows are also popular. Young audiences are increasingly engaged with online streaming services.
Cultural Context
Wu Chinese culture is marked by its association with the economic and cultural hub of Shanghai. It’s important to be aware of local customs and expressions specific to the Wu-speaking region. The language has several dialects, with Shanghai dialect being the most prominent.
Writing System and Typography
Wu Chinese uses the Simplified Chinese script. The text flows top to bottom and right to left traditionally, but left to right in most modern contexts. Special attention should be given to the correct use of characters and tones.
Phonetics and Phonology
Wu Chinese has a complex tone system with differences in pitch and contour. It features several sounds not found in Mandarin, which can be challenging for non-native speakers.
Grammatical Structure
Wu Chinese sentence structure can vary, but it generally follows a Subject-Verb-Object (SVO) order. It has aspects of tense and mood similar to Mandarin but with distinct differences in usage and expression.
Media and Text Layout
Translation from English into Wu Chinese often results in a 5-10% text expansion. Subtitle synchronization can be challenging due to the tonal nature of the language. Recommended character count per line is about 15-20 characters.
Localization Challenges
Translating into Wu Chinese requires a deep understanding of local idioms and cultural references. Ensuring accuracy in tone and context is crucial.
Technical Considerations
Wu Chinese is well-supported in major software and platforms, but attention to regional linguistic nuances is important for effective localization.
Other information
Wu Chinese is known for its rich poetic tradition and unique expressions, reflecting the region’s historical and cultural depth.
Our Human Voices
  • CHWM01Sam
  • CHWM02Chian
  • CHWM03Heau
  • CHWM04Harry
  • CHWM05Seu

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives