Contact us:
+1 (512) 593-5007
Chinese, Cantonese, Simplified, Yue

Chinese, Cantonese, Simplified, Yue


Chinese, Cantonese, Simplified, Yue, People's Republic of China

Yue Yu, Shi Jie Wei – Cantonese, the World’s Flavor

Get a quote




Neural Voices


Human Voice Talents

Language Overview

Cantonese, or Yue, is a variety of Chinese spoken in Guangdong, Hong Kong, and Macau. It’s part of the Sino-Tibetan language family. Over 60 million people speak Cantonese. While it’s predominantly used in southern China, it’s also common in overseas Chinese communities.
Market Insights
Cantonese-speaking regions enjoy a diverse media landscape, including films, TV shows, and music. The rise of digital platforms has led to increased consumption of online content. Cantonese pop culture, especially from Hong Kong, has a significant international following.
Cultural Context
Cantonese is known for its colorful expressions and slang. It’s a language with intricate levels of formality, influenced by social hierarchies. Taboos in language often relate to superstitions and respect for family values.
Writing System and Typography
Cantonese uses the traditional Chinese script, with characters flowing top to bottom, right to left. Simplified Chinese, used in Mainland China, is adapted for easier handwriting and reading.
Phonetics and Phonology
Cantonese phonology is complex, with tones playing a crucial role in meaning. Its six-tone system poses a challenge for non-native speakers. The language also includes a variety of final consonants that are not found in Mandarin.
Grammatical Structure
Cantonese follows the Subject-Verb-Object (SVO) structure, similar to English. However, it features unique aspects such as topic-prominent organization and the use of aspect markers.
Media and Text Layout
Cantonese translations can expand by 10-20% compared to English. Subtitles in Cantonese often need adjustments due to the density of information in each character. The recommended character count per line is around 15-20.
Localization Challenges
Cultural nuances are crucial in translation, especially for idiomatic expressions and humor. Dubbing in Cantonese requires careful attention to tone and pitch.
Technical Considerations
Cantonese requires specific encoding for traditional characters. Compatibility with software varies, with better support in platforms catering to a Chinese-speaking audience.
Other information
Cantonese cuisine and its emphasis on freshness and variety reflect the language’s rich and diverse nature. Culinary terms in Cantonese often have no direct English equivalent.
Our Human Voices
  • CHCAF02Kaman
  • CHCAM03Su
  • CHNN04Kuiy
  • CHCAF03Hui

Additional Language Information
Additional Country Information
External Language Documentation
Open Language Archives